1
00:00:00,000 --> 00:01:49,000
{\fad(1000,500)}{\candH80FF

2
00:01:50,325 --> 00:01:52,677
Szóval igen, beszéljünk erről.

3
00:01:52,678 --> 00:01:55,546
Az a tény, hogy nem lesz itt

4
00:01:55,547 --> 00:01:58,750
És ismerlek titeket
tetszett akarat és...

5
00:02:01,487 --> 00:02:05,973
Még mindig szeretem őt,
de sokáig tartott

6
00:02:05,974 --> 00:02:08,776
És vége
és ezúttal tényleg.

7
00:02:08,777 --> 00:02:13,614
Tegnap este végre megcsináltam.
Végül őszinte voltam

8
00:02:13,615 --> 00:02:18,353
És szomorú vagyok és nehéz volt
és nehéz időszak volt.

9
00:02:18,354 --> 00:02:23,224
De most elkészült és most
Mennem kell és önmagamnak kell lennem.

10
00:02:23,225 --> 00:02:24,892
Izgatott vagyok, hogy én lehetek.

11
00:02:24,893 --> 00:02:28,812
Izgatott vagyok, hogy nélküle lehetek
lesz. Izgatott vagyok, hogy egyedül éljek.

12
00:02:28,813 --> 00:02:31,348
Izgatott vagyok, hogy saját ételem legyen
a hűtőben.

13
00:02:31,349 --> 00:02:33,433
Izgatottan jövök haza

14
00:02:33,434 --> 00:02:36,203
És nem tudom, mi a fasz
Megteszem aznap este.

15
00:02:36,204 --> 00:02:38,673
ki akarok menni. akarom
menjetek ki veletek.

16
00:02:38,674 --> 00:02:41,141
fel akarom venni
egy kis smink és néhány sarkú.

17
00:02:41,142 --> 00:02:43,143
én is!
És flörtölni akarok.

18
00:02:43,144 --> 00:02:45,012
Nem akarom, hogy ott legyél!

19
00:02:45,013 --> 00:02:48,232
Szép a sminkje.
Szép a sminkje.

20
00:02:48,233 --> 00:02:49,033
tudok sminkelni
és magamra ülök,

21
00:02:49,034 --> 00:02:50,418
A saját otthonom magányában.

22
00:02:50,419 --> 00:02:54,188
Mint talán még fiatalabb srácok.
Például komolyan. Mint...

23
00:02:54,189 --> 00:02:55,423
Mit akarsz mondani?

24
00:02:55,424 --> 00:03:00,677
szexet akarok. Meg akarok szarni.
azt akarom...

25
00:03:00,678 --> 00:03:02,513
én is!

26
00:03:02,514 --> 00:03:04,414
Ez a szellem.
Szeretném a szexet.

27
00:03:04,415 --> 00:03:07,868
adok neked szexet
10 naponta egyszer.

28
00:03:10,471 --> 00:03:13,841
20 percet kapsz
szilárd szex havonta,

29
00:03:13,842 --> 00:03:17,044
Egy kellemes óra következett
a kifogásokból.

30
00:03:17,045 --> 00:03:19,146
Nem mintha tiltakoznék ellene,

31
00:03:19,147 --> 00:03:22,583
De emlékezz a múltkor
mikor szakítottál kevinnel?

32
00:03:22,584 --> 00:03:24,485
Ó, kevin.

33
00:03:24,486 --> 00:03:27,821
És haver, elmentél vele
az a 21 éves tenisz csávó.

34
00:03:27,822 --> 00:03:30,558
Ezt mégis megbántad?
Ezt nem bánod.

35
00:03:30,559 --> 00:03:31,959
Csak azt mondom, hogy készült

36
00:03:31,960 --> 00:03:34,428
Az egész folyamat a
a szakítás sokkal tovább tart.

37
00:03:34,429 --> 00:03:35,530
Csak ne tedd.

38
00:03:35,531 --> 00:03:36,798
Ó, baszd meg.

39
00:03:36,799 --> 00:03:40,635
nem értek egyet. azt hiszem
banánozni kéne.

40
00:03:40,636 --> 00:03:43,137
Olyan kicsi van benned,
kis ablak

41
00:03:43,138 --> 00:03:46,140
Mielőtt végzel
a személlyel

42
00:03:46,141 --> 00:03:48,559
Valószínűleg fogsz,
a mi korunkban házasodjunk meg.

43
00:03:48,560 --> 00:03:50,861
Tudod, és én csak rád gondolok
legyen ez a kis szabadidő

44
00:03:50,862 --> 00:03:53,096
Akarat és között
akárki is lesz a srác

45
00:03:53,097 --> 00:03:54,831
És ki kéne fújni.

46
00:03:54,832 --> 00:03:57,868
Mert ha én lennék a helyedben
és most feltételesen szabadlábra helyeztek,

47
00:03:57,869 --> 00:04:00,671
minden egyesben ott lennék
az emberek által ismert weboldal,

48
00:04:00,672 --> 00:04:02,406
Például egy ló mellett állva

49
00:04:02,407 --> 00:04:06,009
Vagy bérelt hot rod autót
le a felsőmmel.

50
00:04:06,010 --> 00:04:08,846
Úgy értem, neked kellene...
van egy teljesen új világ.

51
00:04:08,847 --> 00:04:11,982
Fel kéne tenni pl.
bikini felvételek a Facebookon,

52
00:04:11,983 --> 00:04:16,070
De bio, mint a strandon,
nem a tükröd előtt,

53
00:04:16,071 --> 00:04:17,287
Például: "Ó, elkaptál
a tengerparton"

54
00:04:17,288 --> 00:04:20,190
Nem úgy, mint itt dőlve
az asztalommal szemben. de...

55
00:04:20,191 --> 00:04:22,125
Beszélj a magad nevében.
egyszerűen nem értem

56
00:04:22,126 --> 00:04:25,362
Miért szokatlan
majd férjhez megy

57
00:04:25,363 --> 00:04:27,798
Olyanok, mint a kettő
gyönyörű lehetőségek.

58
00:04:27,799 --> 00:04:29,132
Igen, prédikáld kicsim.

59
00:04:29,133 --> 00:04:31,685
Figyelj, lehet
olvasod a blogomat vagy sem

60
00:04:31,686 --> 00:04:36,824
De az igazság az
Csak Jess-szel szeretek lenni.

61
00:04:36,825 --> 00:04:37,608
Igen, bébi, igen, bébi!

62
00:04:37,609 --> 00:04:38,693
én igen!

63
00:04:38,694 --> 00:04:39,643
hazug vagy!

64
00:04:39,644 --> 00:04:40,795
Nem vagyok hazug!

65
00:04:40,796 --> 00:04:43,264
Nem, tényleg.

66
00:04:43,265 --> 00:04:46,400
Nem is álmodnék róla
szexeljen bárki mással.

67
00:04:46,401 --> 00:04:49,036
De hé, tetszik
csak Annie-val lenni.

68
00:04:49,037 --> 00:04:52,840
Csak azt mondom, ha te
egy időgépben jött hozzám,

69
00:04:52,841 --> 00:04:54,876
És azt mondta: "Hé, p.S.
most fogsz találkozni Annie-val."

70
00:04:54,877 --> 00:04:59,297
talán megtettem volna
mindent félt fizetni érte.

71
00:04:59,298 --> 00:05:03,067
Csak hogy megbizonyosodjak
Mindent kivettem a rendszeremből.

72
00:05:03,068 --> 00:05:06,737
Érted-e
Itt ülök?

73
00:05:06,738 --> 00:05:09,406
hallom!

74
00:05:09,407 --> 00:05:11,275
Ezt az arcot!

75
00:05:11,276 --> 00:05:13,343
csak azt mondom
neked lesz

76
00:05:13,344 --> 00:05:17,214
A csodálatos dolgokat
hogy van, mint, hm,

77
00:05:17,215 --> 00:05:20,050
Keresztrejtvényeket fejtünk ki
együtt,

78
00:05:20,051 --> 00:05:23,003
És ezek hülye nevek
hívjuk egymást.

79
00:05:23,004 --> 00:05:24,906
Olyan rossz vagy.

80
00:05:24,907 --> 00:05:28,843
Nem. Nem cserélném el...
nézd, azt mondom, nyilvánvalóan

81
00:05:28,844 --> 00:05:31,779
szeretlek,
amink van, az tökéletes.

82
00:05:31,780 --> 00:05:33,146
Ezt nem cserélném el
bármiért.

83
00:05:33,147 --> 00:05:36,400
De...
De...

84
00:05:36,401 --> 00:05:38,302
Csak azt mondom, hiszen te vagy
mindenesetre ott leszek,

85
00:05:38,303 --> 00:05:40,905
Talán csak azt mondd, hogy nyomd meg
és tényleg hajrá

86
00:05:40,906 --> 00:05:42,356
És akkor nem kell megbánni.

87
00:05:42,357 --> 00:05:44,391
Hú, csak nagyon akarlak titeket
figyelni

88
00:05:44,392 --> 00:05:47,161
A férjemnek most
és nézd, ahogy dadog

89
00:05:47,162 --> 00:05:49,029
És hátráljon, és használja a kezét

90
00:05:49,030 --> 00:05:50,497
Mindent elkészíteni
egy kicsit jobban.

91
00:05:53,034 --> 00:05:55,402
„Csak azt mondom, mit gondolok
tényleg ezt kellene tenned..."

92
00:05:55,403 --> 00:06:00,374
Nem írtam alá neki.

93
00:06:00,375 --> 00:06:04,845
Szerintem menj ki
és érezd jól magad.

94
00:06:29,437 --> 00:06:32,840
Édesem, szeretem a húgodat,

95
00:06:32,841 --> 00:06:37,010
De mi volt vele és Johnnal?
ma este. Úgy értem, gyerünk.

96
00:06:37,011 --> 00:06:39,313
Teljesen furcsák voltak.

97
00:06:39,314 --> 00:06:41,582
Igen, ne viccelj.
Csak az ötletet említettem

98
00:06:41,583 --> 00:06:44,251
Hogy az emberek vonzódhatnak
más embereknek

99
00:06:44,252 --> 00:06:46,120
És akkor John
azonnal olyan volt

100
00:06:46,121 --> 00:06:48,622
"Soha nem gondolnék rá
egy másik nő."

101
00:06:48,623 --> 00:06:53,094
"Nincs szükségem... nem kell
egy másik nő. olyan boldog vagyok."

102
00:06:53,095 --> 00:06:56,613
Őszintén szólva azt gondolom
úgy érzi

103
00:06:56,614 --> 00:06:59,333
Megütötte a főnyereményt Jess-szel,
amit csinált,

104
00:06:59,334 --> 00:07:02,470
És végre kapott egy srácot
soha nem fogom elhagyni őt,

105
00:07:02,471 --> 00:07:04,187
Mert miért tenné?

106
00:07:04,188 --> 00:07:07,358
És így élnek ebben a kicsiben
csónakot, amit nem ringatnak.

107
00:07:07,359 --> 00:07:09,025
De szeretnéd ezt?
Nem!

108
00:07:09,026 --> 00:07:12,563
Elcserélné az őszinteségünket
egy olyan biztonsági szint érdekében, ami...

109
00:07:12,564 --> 00:07:14,231
Egyáltalán nem!

110
00:07:14,232 --> 00:07:16,850
Szerintem mi van
és a kommunikációnkat

111
00:07:16,851 --> 00:07:18,785
És ahogy tudjuk
beszélni bármiről,

112
00:07:18,786 --> 00:07:21,455
És ne érezze magát fenyegetve vagy bántva,

113
00:07:21,456 --> 00:07:24,658
Ezt nem cserélném el
a világért. Imádom.

114
00:07:24,659 --> 00:07:27,561
Én inkább azt szeretném tudni, nézd,
nő vagy,

115
00:07:27,562 --> 00:07:28,929
Vannak érzéseid,
vágyaid vannak,

116
00:07:28,930 --> 00:07:30,664
Megvannak ezek a dolgok,
te vagy ez a hatalmas csomag

117
00:07:30,665 --> 00:07:32,666
És akkor véletlenül az vagyok
elég szerencsés

118
00:07:32,667 --> 00:07:35,536
Megosztani
az egész veled.

119
00:07:35,537 --> 00:07:37,988
Ó, azt szeretem.

120
00:07:37,989 --> 00:07:42,759
Ezt szereted.
Mm-hmm.

121
00:07:42,760 --> 00:07:45,062
Oszd meg a csomagomat.

122
00:07:45,063 --> 00:07:47,631
Szeretném, ha megosztaná a csomagomat.

123
00:08:13,091 --> 00:08:14,691
Mész úszni?

124
00:08:14,692 --> 00:08:18,645
Nem. Azt akarom
bio bikini hajtás.

125
00:08:18,646 --> 00:08:21,448
Néhány beltéri bio--

126
00:08:21,449 --> 00:08:24,785
Nagyon, nagyon természetes,
beltéri bio strand felvételek

127
00:08:24,786 --> 00:08:28,856
A hálószobámban, a profilomhoz.

128
00:08:28,857 --> 00:08:31,542
Rendben. Nem tudom, ha...
ez jó.

129
00:08:31,543 --> 00:08:36,496
Nem tudom, hogy szuper-e
bio, de jó!

130
00:08:39,584 --> 00:08:42,886
Cselekedj úgy, ahogy gondolod
elvesztetted az órádat,

131
00:08:42,887 --> 00:08:44,221
Talán a középső fiókban.

132
00:08:49,527 --> 00:08:53,480
Most szereted a bikinid
de tudod,

133
00:08:53,481 --> 00:08:56,166
Mindig fel kell szerelned,
még akkor is, ha bikiniben vagy.

134
00:08:56,167 --> 00:08:57,434
Kész?

135
00:08:57,435 --> 00:09:01,372
Oké, szuper, tetszik.
Szuper napos.

136
00:09:01,373 --> 00:09:03,707
De most hűvös lett,
tehát kell egy sál.

137
00:09:03,708 --> 00:09:05,075
Persze, nyilván.

138
00:09:05,076 --> 00:09:06,576
Aha.

139
00:09:06,577 --> 00:09:09,662
De most fúj a szél
elég erősen fúj.

140
00:09:09,663 --> 00:09:10,948
Talán az lenne
egy jobb babuska

141
00:09:10,949 --> 00:09:12,749
Mintha az elfedés lenne.

142
00:09:12,750 --> 00:09:16,670
megfagyok.

143
00:09:16,671 --> 00:09:20,507
Most várj, most azt hiszem, az vagy
tálibok. Kicsit úgy nézel ki...

144
00:09:20,508 --> 00:09:23,310
Várj, gyere ide, édesem.
Úgy tekints rád, mint egy tálibra.

145
00:09:23,311 --> 00:09:27,164
Hadd lássam.

146
00:09:27,165 --> 00:09:28,716
Jobbra?

147
00:09:28,717 --> 00:09:31,168
Ez gyönyörű.

148
00:09:31,169 --> 00:09:33,037
Csak photoshopolunk
annak egy részét.

149
00:09:33,038 --> 00:09:34,988
Ezt töröld. borzasztó.

150
00:09:34,989 --> 00:09:36,189
Nem, azt szeretném megmenteni.

151
00:09:36,190 --> 00:09:37,174
Nem, elment.

152
00:09:37,175 --> 00:09:38,275
Ó, tessék.

153
00:09:38,276 --> 00:09:42,479
Szeretem a szexi kendős nőt.
mit gondolsz?

154
00:09:42,480 --> 00:09:44,114
Úgy értem, mit csinálnak az övék
hogy néznek ki a profilképek?

155
00:09:44,115 --> 00:09:45,382
Milyennek kellene kinéznem?

156
00:09:45,383 --> 00:09:48,285
Nem igazán
elment ott szörfözni.

157
00:09:48,286 --> 00:09:51,088
Csak azt tudom, hogy feltették...

158
00:09:51,089 --> 00:09:55,426
Forró képek.
Például szexi babushka képek?

159
00:09:55,427 --> 00:09:58,295
Feltételezem, hogy azok
bikiniben meg ilyesmi.

160
00:10:16,832 --> 00:10:18,165
Szeretlek, haver.

161
00:10:18,166 --> 00:10:19,799
szeretlek.

162
00:10:30,829 --> 00:10:34,081
Nem igazán működik neked,
ez?

163
00:10:34,082 --> 00:10:36,150
Mi? Nem. Istenem, nem.

164
00:10:36,151 --> 00:10:38,518
Édesem, azt hiszem
olyan csinos vagy.

165
00:10:38,519 --> 00:10:40,487
én igen.

166
00:10:40,488 --> 00:10:45,492
nekem nincs pl.
egy bikini fantázia önmagában.

167
00:10:45,493 --> 00:10:50,497
De kész vagyok rá,
Együtt tudok menni vele.

168
00:10:50,498 --> 00:10:52,382
Köszönöm.

169
00:10:52,383 --> 00:10:54,751
Nem, nem próbálom
érezteti magát...

170
00:10:54,752 --> 00:10:55,919
Ez rendben van.

171
00:10:55,920 --> 00:10:57,221
Biztos?

172
00:10:57,222 --> 00:11:00,373
Igen, igazából valahogy
elképzelte az egészet

173
00:11:00,374 --> 00:11:02,576
Sokkal szexisebbnek lenni
mint amilyen valójában volt.

174
00:11:02,577 --> 00:11:06,246
Szerintem szexi.
Szeretné látni magát?

175
00:11:06,247 --> 00:11:09,299
Csak versenyezni szeretnék.
Ez furcsa?

176
00:11:09,300 --> 00:11:10,533
Ó, versenyezni akarsz?

177
00:11:10,534 --> 00:11:11,735
Mm-hmm.
Igen.

178
00:11:11,736 --> 00:11:13,620
Igazán?
Igen.

179
00:11:18,125 --> 00:11:20,661
Melyik? Négy?

180
00:11:20,662 --> 00:11:23,664
Igen, négy. Sok szerencsét.

181
00:11:23,665 --> 00:11:24,731
Sok szerencsét.

182
00:11:36,761 --> 00:11:40,097
Magányos...

183
00:11:40,098 --> 00:11:44,067
Megígéred, hogy versenyezni akarsz?
te nem...

184
00:11:44,068 --> 00:11:45,969
Igen.

185
00:11:45,970 --> 00:11:49,356
Mert ha van kedved,
mindjárt ott leszek veled.

186
00:11:49,357 --> 00:11:50,790
Nem. Őszintén szólva, csak gondoltam
jó móka lenne

187
00:11:50,791 --> 00:11:52,059
Kipróbálni valami mást,

188
00:11:52,060 --> 00:11:54,645
De én valahogy csak
inkább ezt tenné.

189
00:11:54,646 --> 00:11:55,595
Biztos vagy benne?

190
00:11:55,596 --> 00:11:57,063
Biztos vagyok benne.

191
00:11:57,064 --> 00:11:58,915
Biztos vagy benne?

192
00:11:58,916 --> 00:12:00,934
Igen.

193
00:12:00,935 --> 00:12:04,387
Mi lehet jobb a versenyzésnél
egy bikinis lány mellé?

194
00:12:04,388 --> 00:12:06,940
A lány bikinis
rúgni a segged.

195
00:12:06,941 --> 00:12:09,209
Ez olyan, mint a nerd fantasy 101.

196
00:12:09,210 --> 00:12:12,862
Örülök, hogy ezt teljesíthettem.

197
00:12:12,863 --> 00:12:17,701
Mert az volt
egy kis idő óta...

198
00:12:20,238 --> 00:12:24,207
Mikor voltunk utoljára...

199
00:12:24,208 --> 00:12:26,376
Umm...

200
00:12:26,377 --> 00:12:30,613
Gazdagok bulija után?

201
00:12:30,614 --> 00:12:31,932
Nem hiszem, hogy mi
akkor szexelt.

202
00:12:31,933 --> 00:12:33,233
Azt hiszem, megbeszéltük
szexelni...

203
00:12:33,234 --> 00:12:35,252
Hazafelé autózva,
Azt hittem, olyan vagy...

204
00:12:35,253 --> 00:12:38,004
Nem, beszéltünk a szexről
de aztán hazajöttünk és...

205
00:12:38,005 --> 00:12:38,856
Ó istenem, igen,

206
00:12:38,857 --> 00:12:43,276
És a WC futott.

207
00:12:43,277 --> 00:12:45,728
Akkor nem csináltuk,
de szinte pozitív vagyok

208
00:12:45,729 --> 00:12:49,516
Hogy a szüleim után szexeltünk
távozott, az ünnepek után.

209
00:12:49,517 --> 00:12:51,201
Nem, mert emlékezzen a sajátjára
a válla összezavarodott

210
00:12:51,202 --> 00:12:53,286
Attól, hogy segítettek nekik hegeszteni az autót.

211
00:12:53,287 --> 00:12:56,440
Ez fájt.

212
00:12:56,441 --> 00:13:00,777
Szóval ez visszavisz minket
januárig.

213
00:13:05,450 --> 00:13:07,785
A december is olyan őrült volt.

214
00:13:07,786 --> 00:13:11,738
Igen, vásárlással.

215
00:13:11,739 --> 00:13:13,606
Nos, határozottan megtettük
Halloweenkor.

216
00:13:13,607 --> 00:13:15,142
Igen.

217
00:13:15,143 --> 00:13:19,680
Kicsit szar arcot kaptunk és
csak a felére emlékszel,

218
00:13:19,681 --> 00:13:22,533
De nagyon jó voltál.

219
00:13:22,534 --> 00:13:24,200
Köszönöm.

220
00:13:24,201 --> 00:13:26,486
Azért ez nem jó, ugye?

221
00:13:26,487 --> 00:13:28,222
Ez nem nagyszerű.

222
00:13:28,223 --> 00:13:30,173
Azóta nem csináltuk...

223
00:13:30,174 --> 00:13:32,008
Valami baj van velünk?

224
00:13:32,009 --> 00:13:34,777
A naptári év kezdete óta.

225
00:13:34,778 --> 00:13:37,947
Ó, istenem.

226
00:13:37,948 --> 00:13:40,383
Csak azt akarom, hogy tudd...
talán nem kellene,

227
00:13:40,384 --> 00:13:41,818
Nem tudom van-e
valami baj van ezzel...

228
00:13:41,819 --> 00:13:44,887
De ezzel jól vagyok.
Szeretem a rutinunkat.

229
00:13:44,888 --> 00:13:47,891
Szerintem az lehet
tényleg elbaszott.

230
00:13:47,892 --> 00:13:51,195
De...

231
00:13:51,196 --> 00:13:53,330
Valahogy én is jól vagyok.

232
00:13:53,331 --> 00:13:57,801
Én is az vagyok, de a második
hogy másképp érzed,

233
00:13:57,802 --> 00:13:58,868
Tudasd velem,

234
00:13:58,869 --> 00:14:01,338
Mert bulizni készülök.
Neked is.

235
00:14:01,339 --> 00:14:02,823
olyan boldog vagyok.

236
00:14:02,824 --> 00:14:04,641
én is az vagyok. szeretlek.

237
00:14:04,642 --> 00:14:08,028
szeretlek.

238
00:14:08,029 --> 00:14:09,162
Bár szeretném, ha tudnád,

239
00:14:09,163 --> 00:14:11,614
Még mindig nagy csontjaim vannak
neked.

240
00:14:11,615 --> 00:14:14,351
Csak olyanok,
most összebújjatok.

241
00:14:14,352 --> 00:14:16,136
Ölelj meg, hülye.

242
00:14:16,137 --> 00:14:20,306
Megyek hozzád bújni
kilenc irányban vasárnaptól.

243
00:14:23,510 --> 00:14:25,445
Oké, versenyidő?
Igen.

244
00:14:34,088 --> 00:14:35,805
A bukásaim nagyon kemények.

245
00:14:35,806 --> 00:14:37,407
Te mi?

246
00:14:37,408 --> 00:14:38,792
A mélypontok.

247
00:14:38,793 --> 00:14:41,228
Igen. Nos, olyanok, mint
30 betű hosszú.

248
00:16:23,797 --> 00:16:25,915
mit csinálsz?

249
00:16:25,916 --> 00:16:28,935
nem tudok aludni.

250
00:16:35,193 --> 00:16:38,645
Édesem?

251
00:16:38,646 --> 00:16:41,197
Édesem?

252
00:16:45,085 --> 00:16:48,888
Nem hiszem, hogy az voltam

253
00:16:48,889 --> 00:16:51,792
100%-ban őszinte

254
00:16:51,793 --> 00:16:55,845
Amikor a kocsiban beszélgettünk.

255
00:16:55,846 --> 00:16:57,647
miről?

256
00:17:02,687 --> 00:17:07,223
Néha kiakadok
a fogalomról

257
00:17:07,224 --> 00:17:11,862
Amit soha nem fogok,
tudod,

258
00:17:11,863 --> 00:17:16,416
Szexelj vele
egy másik lány valaha,

259
00:17:16,417 --> 00:17:20,420
Vagy lát egy új embert
még egyszer meztelenül.

260
00:17:20,421 --> 00:17:22,522
Igen, gondolok rá.

261
00:17:37,271 --> 00:17:40,557
Valahogy már tudtam,
tudod?

262
00:17:40,558 --> 00:17:44,527
Legalábbis, feltételeztem.

263
00:17:44,528 --> 00:17:48,098
Nem vagyok megszállott
bármiről,

264
00:17:48,099 --> 00:17:50,033
Vagy nincs konkrétan senki.

265
00:17:50,034 --> 00:17:51,318
Csak azt mondom, tudod...

266
00:17:51,319 --> 00:17:53,770
Arra gondolsz...

267
00:17:53,771 --> 00:17:56,022
A koncepcióra gondolok.

268
00:17:56,023 --> 00:17:57,958
Néha arra gondolok,

269
00:17:57,959 --> 00:18:00,309
"Ó, hú, megcsináltuk és akkor

270
00:18:00,310 --> 00:18:05,348
Ennyi egy életre és..."

271
00:18:05,349 --> 00:18:08,435
Úgy értem, volt valaha ilyen?

272
00:18:08,436 --> 00:18:11,872
Igen, nem hiszem, hogy...

273
00:18:11,873 --> 00:18:14,091
Nem hiszem, hogy én,

274
00:18:14,092 --> 00:18:17,844
Ülj le és tudatosan
menj át rajta a fejemben.

275
00:18:17,845 --> 00:18:22,231
De szerintem vannak ilyenek
pillanatok, amikor elkapom magam,

276
00:18:22,232 --> 00:18:27,237
Tudod, talán csak kíváncsi.

277
00:18:27,238 --> 00:18:32,242
Szuper világos akarok lenni
hogy az

278
00:18:32,243 --> 00:18:33,676
Nem a hiánya miatt...

279
00:18:33,677 --> 00:18:37,597
Nem is lehetnék több
vonzódik hozzád.

280
00:18:37,598 --> 00:18:42,586
Te vagy a 98%-a
amit valaha is tudnék...

281
00:18:42,587 --> 00:18:46,155
Ha én terveztelek
egy kibaszott laboratóriumban.

282
00:18:46,156 --> 00:18:48,408
Csak azt akarom, hogy tudd,

283
00:18:48,409 --> 00:18:53,262
És bízom benne, hogy érzed
így rólam is.

284
00:18:53,263 --> 00:18:58,034
én igen. És úgy érzem
ahogy szeretjük egymást

285
00:18:58,035 --> 00:19:02,372
Olyan messze van, tudod,

286
00:19:02,373 --> 00:19:05,191
Akár nem
minden este szexelünk.

287
00:19:05,192 --> 00:19:07,861
Igen, nem az
amit vásároltam.

288
00:19:07,862 --> 00:19:10,012
Amikor vásároltam neked,
Nem kerestem

289
00:19:10,013 --> 00:19:13,083
Jó alku.

290
00:19:13,084 --> 00:19:15,986
Nem, jó alkut akartam.

291
00:19:15,987 --> 00:19:19,606
Nem azt kerestem, mint pl.
egy jenna jameson

292
00:19:19,607 --> 00:19:21,124
Vagy mi a fasz
az ő neve.

293
00:19:21,125 --> 00:19:23,643
Mintha nem tudnád a nevét.

294
00:19:23,644 --> 00:19:26,129
Társat akartam.

295
00:19:26,130 --> 00:19:28,281
Igen, és úgy érzem
ezt kaptuk.

296
00:19:28,282 --> 00:19:31,400
És úgy érzem, az vagyok

297
00:19:31,401 --> 00:19:34,954
A legszerencsésebb lány
a világon, hogy legyen ön.

298
00:19:37,792 --> 00:19:40,493
De azt hiszem, tudod...

299
00:19:43,764 --> 00:19:47,283
A szexuális életünk nem egészen ilyen

300
00:19:47,284 --> 00:19:49,736
Mi volt egykor ill
mi lehet az, tudod.

301
00:20:03,534 --> 00:20:07,904
Tudod, erről meséltem
haver, akivel dolgoztam, Jason,

302
00:20:07,905 --> 00:20:12,692
Ki volt olyan, mint egy ex-kóla?

303
00:20:12,693 --> 00:20:15,412
Az év egyik hétvégéjén
ő és a haverjai

304
00:20:15,413 --> 00:20:20,149
Mennék kempingezni
és rohadj bele.

305
00:20:20,150 --> 00:20:24,437
Például egy uncsit tenne
a koksz, mi, három nap.

306
00:20:24,438 --> 00:20:25,622
És akkor hazajött,

307
00:20:25,623 --> 00:20:27,156
Szarnak érezné magát
négy-öt napig,

308
00:20:27,157 --> 00:20:28,591
Ne feledje, miért mondott fel
kezdésnek,

309
00:20:28,592 --> 00:20:30,593
És akkor legyen jó pl.
az év többi részében.

310
00:20:30,594 --> 00:20:33,162
És valahogy csak élni tudott
azon a hétvégén.

311
00:20:33,163 --> 00:20:36,015
És csak nézném ezt a srácot

312
00:20:36,016 --> 00:20:39,719
És gondolj arra, hogy talán van
valamit ehhez.

313
00:20:54,385 --> 00:20:58,555
Úgy érzem, van
annak egy része

314
00:20:58,556 --> 00:21:00,657
Ennek van értelme.

315
00:21:00,658 --> 00:21:03,810
Tudod, olyan, mintha te lennél

316
00:21:03,811 --> 00:21:07,463
Furcsa viszketés vakarása

317
00:21:07,464 --> 00:21:11,617
Az, mint pl.
csak egy módon érheti el.

318
00:21:11,618 --> 00:21:15,205
Tudod, van ennek értelme?

319
00:21:15,206 --> 00:21:20,209
Igen, de nem tudom
ha meg tudod csinálni a szexszel.

320
00:21:20,210 --> 00:21:23,012
Nem tudom, hogy működik.

321
00:21:23,013 --> 00:21:27,934
De úgy érzem
ha van egy részünk

322
00:21:27,935 --> 00:21:32,672
Ez nem teljesül,

323
00:21:32,673 --> 00:21:34,557
Például egy kis darab
a pite...

324
00:21:39,746 --> 00:21:42,949
És teljesíthető is
valahol máshol,

325
00:21:42,950 --> 00:21:47,353
És akkor visszatérhetünk
egymásnak jobb embereket.

326
00:21:47,354 --> 00:21:49,572
Kevésbé viszkető.

327
00:21:49,573 --> 00:21:53,709
Kevésbé viszkető és karcos,
reméljük.

328
00:21:53,710 --> 00:21:57,814
azt hiszem
vagyis

329
00:21:57,815 --> 00:22:00,333
Talán olyasmi
el kellene gondolkodnunk.

330
00:24:00,721 --> 00:24:02,238
Szia.

331
00:24:02,239 --> 00:24:03,840
Szia.

332
00:24:10,114 --> 00:24:13,800
Kicsit sokáig tartott ott.

333
00:24:13,801 --> 00:24:18,004
Kicsit ideges lettem, hogy...

334
00:24:18,005 --> 00:24:20,874
Nem vettük észre, hogy van
egy kijárási tilalmat.

335
00:24:25,229 --> 00:24:28,431
Sajnálom, hogy idegessé tettem.

336
00:24:31,852 --> 00:24:34,804
Jó éjszakád volt?

337
00:24:34,805 --> 00:24:38,641
Igen, jól éreztem magam.

338
00:24:38,642 --> 00:24:39,742
Igen?

339
00:24:39,743 --> 00:24:41,311
mi van veled?

340
00:24:41,312 --> 00:24:43,562
Jó volt.

341
00:24:48,318 --> 00:24:50,369
Kérsz ​​reggelit?

342
00:24:50,370 --> 00:24:53,706
Kérek reggelit?

343
00:24:53,707 --> 00:24:55,457
Akarsz reggelizni?

344
00:24:55,458 --> 00:24:57,476
Igen. Igen.

345
00:25:03,283 --> 00:25:08,004
lezuhanyozok,
és változtass.

346
00:25:54,468 --> 00:25:55,752
kit tennél...

347
00:25:55,753 --> 00:25:57,436
mit tennél...

348
00:25:57,437 --> 00:25:59,005
Tényleg fogunk-e
beszélni erről?

349
00:25:59,006 --> 00:26:01,173
Nem, igazad van. Nem kellene.
nem akarom tudni.

350
00:26:01,174 --> 00:26:03,492
Igen.

351
00:26:03,493 --> 00:26:04,794
Sőt, szerintem az lenne

352
00:26:04,795 --> 00:26:08,031
Hogy milyennek bizonyulna
szörnyű ötlet,

353
00:26:08,032 --> 00:26:11,250
Ha beszélnénk
utólag róla.

354
00:26:11,251 --> 00:26:12,735
Istenem, úgy értem,

355
00:26:12,736 --> 00:26:17,156
Nem mintha akarnám
nem beszélni róla.

356
00:26:17,157 --> 00:26:20,460
Tudni akarom, hogy megtörténik

357
00:26:20,461 --> 00:26:22,979
De nem akarom tudni
bármi mást.

358
00:26:22,980 --> 00:26:25,799
Mik a szintek
kérdésekről?

359
00:26:25,800 --> 00:26:28,885
Mintha lényegében megtörtént volna?

360
00:26:28,886 --> 00:26:31,521
Aztán becsukta az ajtót.

361
00:26:31,522 --> 00:26:35,491
De nem, úgy volt
egy fiú vagy egy lány vagy...

362
00:26:35,492 --> 00:26:38,160
Teljesen azt akarod, hogy elmondjam
Összejöttem egy lánnyal.

363
00:26:38,161 --> 00:26:41,848
én igen.
Sokkal jobban szeretném.

364
00:26:53,444 --> 00:26:54,810
Ez egy nagyon szép babuska.

365
00:26:54,811 --> 00:26:56,779
Nem így hívják őket.

366
00:26:56,780 --> 00:26:58,114
Ez egy babuska.

367
00:26:58,115 --> 00:27:01,084
Babushka nagymama. Itt.

368
00:27:01,085 --> 00:27:02,201
Orosz vagy?

369
00:27:02,202 --> 00:27:03,503
nagyon orosz vagyok.

370
00:27:03,504 --> 00:27:05,170
Az vagy.

371
00:27:05,171 --> 00:27:06,805
Minden rendben.

372
00:27:17,984 --> 00:27:20,603
Szóval figyelj,
Kicsit aggódom

373
00:27:20,604 --> 00:27:23,639
A praktikumról
hogy képes vagyok rá

374
00:27:23,640 --> 00:27:28,644
Valójában megtéríteni
a kijelölt napon.

375
00:27:28,645 --> 00:27:31,447
Szerintem az esélyek
igazából tőlem...

376
00:27:31,448 --> 00:27:33,549
Tele vagy szarral
pont most.

377
00:27:33,550 --> 00:27:34,250
Miért?

378
00:27:34,251 --> 00:27:36,019
úgy érzem
te már olyan vagy,

379
00:27:36,020 --> 00:27:39,405
Alapozás a
környéken. olyan vagy, mint...

380
00:27:39,406 --> 00:27:41,523
Ki? A bandannával? Gyerünk.

381
00:27:41,524 --> 00:27:42,308
Aranyos.

382
00:27:42,309 --> 00:27:43,525
egyetértek.

383
00:27:43,526 --> 00:27:44,760
Ő lehet az.

384
00:27:44,761 --> 00:27:46,229
Ő lehet az.

385
00:27:46,230 --> 00:27:48,080
De tudod,
ne korlátozd magad.

386
00:27:48,081 --> 00:27:51,083
Ott van a lány
a caf� stella-ban.

387
00:27:51,084 --> 00:27:53,785
Mm-hmm, a háziasszony.

388
00:27:53,786 --> 00:27:56,388
A pincérnőre gondoltam.
De ott van a háziasszony is.

389
00:27:56,389 --> 00:27:58,558
Ó fiú.

390
00:27:58,559 --> 00:28:00,276
Valahogy megvan a választásod
az itteni alomból.

391
00:28:00,277 --> 00:28:03,145
Igazi smorgabord.
tudom.

392
00:28:03,146 --> 00:28:06,683
mi van veled?
hol keresel?

393
00:28:06,684 --> 00:28:09,585
fogalmam sincs.
nincs tervem.

394
00:28:09,586 --> 00:28:13,239
Nos, megvan a luxus
hogy ne kelljen tervezni, mert

395
00:28:13,240 --> 00:28:15,941
A siker esélye
körülbelül 100%-osak.

396
00:28:15,942 --> 00:28:20,646
Nincs már játékom. én alig
játszottam, amikor megismertelek.

397
00:28:20,647 --> 00:28:21,864
Édesem, nagy játékod van.

398
00:28:21,865 --> 00:28:24,767
Lehet, hogy kómában van
és neked több játékod van, mint nekem.

399
00:28:24,768 --> 00:28:28,020
Mi van, ha a régi vonalaim nem működnek?

400
00:28:28,021 --> 00:28:33,009
Milyen vonalak? Miért nem próbálja meg
pár sort rajtam.

401
00:28:33,010 --> 00:28:35,211
Hé!

402
00:28:35,212 --> 00:28:36,879
benne vagyok.

403
00:28:36,880 --> 00:28:39,481
Figyelj, van egy ablaktalan furgonom
a sarkon,

404
00:28:39,482 --> 00:28:42,084
nagyon szeretném
most kísérjem oda.

405
00:28:42,085 --> 00:28:44,753
Nos, meglátjuk, mi lesz.

406
00:28:44,754 --> 00:28:47,223
Gondolom akkor is
volt egy játékterved,

407
00:28:47,224 --> 00:28:48,140
Valószínűleg nem szeretném tudni

408
00:28:48,141 --> 00:28:49,675
mert akkor elkezdenék tűnődni

409
00:28:49,676 --> 00:28:52,344
"mióta van neki ez a játék
terv? Nagyon átgondolt."

410
00:28:52,345 --> 00:28:55,698
Igen, nem. Nincs játékom
tervet, és ha van,

411
00:28:55,699 --> 00:28:58,550
nem akarom tudni
ha van.

412
00:28:58,551 --> 00:29:01,870
Szóval megegyeztünk, hogy nem fogunk
beszéljen bármilyen bejegyzés összefoglalójáról,

413
00:29:01,871 --> 00:29:04,206
Talán nem is kellene
beszélni...

414
00:29:04,207 --> 00:29:04,890
Nincs előjáték.

415
00:29:04,891 --> 00:29:06,209
A játékterv.

416
00:29:06,210 --> 00:29:08,377
Igen, szerintem ez okos.

417
00:29:18,188 --> 00:29:19,722
komolyan gondolod?

418
00:29:19,723 --> 00:29:20,672
Esküszöm.

419
00:29:25,262 --> 00:29:26,895
Édesem, ez szörnyű ötlet.

420
00:29:26,896 --> 00:29:28,564
Méz.

421
00:29:28,565 --> 00:29:30,766
Oké, lehet
próbáld meg itt.

422
00:29:30,767 --> 00:29:34,670
Uhh, komolyan?

423
00:29:34,671 --> 00:29:38,491
Igen komolyan.

424
00:29:38,492 --> 00:29:41,461
Szóval, mire lesz ez jó
tenni a kapcsolatodért

425
00:29:41,462 --> 00:29:43,663
Másokkal lefeküdni?

426
00:29:43,664 --> 00:29:47,233
Remélem, hogy lesz
gyújtsd újra, bármi legyen is az

427
00:29:47,234 --> 00:29:49,001
Ez hiányzik nálunk,
tudod?

428
00:29:49,002 --> 00:29:50,836
És talán ha mi vagyunk
odakint a világon

429
00:29:50,837 --> 00:29:52,904
És más emberekkel,

430
00:29:52,905 --> 00:29:57,176
Mindenre emlékeztetünk
ami akkor volt, amikor elkezdtük.

431
00:29:57,177 --> 00:30:01,263
És talán egy emberrel lenni
életed végéig

432
00:30:01,264 --> 00:30:05,668
Egyáltalán nem természetes. Talán az
teljesen természetellenes.

433
00:30:05,669 --> 00:30:10,673
És ez csak valami
magunkra öltjük, azt hiszem.

434
00:30:10,674 --> 00:30:14,676
Meg fogom húzni... Nem teszem
ezt, tudod, hogy nem csinálom ezt,

435
00:30:14,677 --> 00:30:16,512
húzni fogom
a nagy nővér dolog...

436
00:30:16,513 --> 00:30:18,314
Nemet fogok mondani erre.

437
00:30:18,315 --> 00:30:20,549
Biztos engem kérdezel
mert kételkedsz benne.

438
00:30:20,550 --> 00:30:22,201
nem téged kérdezlek.
Nem jó ötlet.

439
00:30:22,202 --> 00:30:24,737
csak mondom.
Ez beszélgetés.

440
00:30:24,738 --> 00:30:26,839
A tornacipőidről beszéltem,
a pulóveredről beszéltünk,

441
00:30:26,840 --> 00:30:29,842
És most ezt mondom el neked.
ez...

442
00:30:29,843 --> 00:30:33,062
Ne csináld ezt.
Ez egy rossz ötlet, Annie.

443
00:30:33,063 --> 00:30:36,882
Azt hiszed, hogy az vagy
ennek ellenőrzése,

444
00:30:36,883 --> 00:30:39,001
De ha egyszer elkezded ezt lefelé
út – amit nem kell,

445
00:30:39,002 --> 00:30:41,436
Mert megállíthatjuk,
azonnal leállíthatjuk...

446
00:30:41,437 --> 00:30:42,738
Ha elindulsz ezen az úton,

447
00:30:42,739 --> 00:30:44,040
Az érzelmeid azok
megvadul

448
00:30:44,041 --> 00:30:45,741
És nem fogod tudni
hogy visszafogja

449
00:30:45,742 --> 00:30:47,309
És ennek vége is lesz
olyan hely, amelyet el sem képzel

450
00:30:47,310 --> 00:30:49,645
És szörnyű lesz.

451
00:30:49,646 --> 00:30:52,047
Szerintem te nem

452
00:30:52,048 --> 00:30:56,919
Adva nekem és Darrennek
elég hitelt ebben.

453
00:30:56,920 --> 00:30:59,021
Nem tudod végiggondolni
ezt.

454
00:30:59,022 --> 00:31:01,257
Nem mondhatod, hogy "ó, megyünk
hogy racionálisan döntsenek

455
00:31:01,258 --> 00:31:03,960
Kivenni egy éjszakát
és bassz meg másokat."

456
00:31:03,961 --> 00:31:05,794
Nem teheted.

457
00:31:05,795 --> 00:31:10,166
Ez nem így működik.

458
00:31:10,167 --> 00:31:13,035
Nos, talán egyszerűen nem
így dolgozzon neked.

459
00:31:13,036 --> 00:31:15,320
Ezt tényleg elhiszed?

460
00:31:25,682 --> 00:31:27,499
Oké, mindannyian...

461
00:31:27,500 --> 00:31:29,951
Napot választunk.

462
00:31:29,952 --> 00:31:31,119
Mert meg kell történnie
ugyanakkor

463
00:31:31,120 --> 00:31:34,640
mert nem tehetem,
ülj haza...

464
00:31:34,641 --> 00:31:36,592
Jobbra. Nem akarom, pl.
rohan ki a kapun

465
00:31:36,593 --> 00:31:38,444
És vedd az elsőt
hogy jön az utamba

466
00:31:38,445 --> 00:31:40,313
És akkor tervezgetsz

467
00:31:40,314 --> 00:31:41,997
És úgy landolsz, mint Brad Pitt
vagy valami.

468
00:31:41,998 --> 00:31:44,266
Ez igaz, mert lehet, hogy tervezek.

469
00:31:44,267 --> 00:31:47,670
Lehetne.

470
00:31:47,671 --> 00:31:51,340
Beszélünk erről, pl.
erről beszélni

471
00:31:51,341 --> 00:31:56,212
Vagy csak mi vagyunk
kidobva oda.

472
00:31:56,213 --> 00:31:59,214
Nos, ha csak...

473
00:31:59,215 --> 00:32:00,215
- mondtuk hipotetikusan.

474
00:32:00,216 --> 00:32:02,217
Rendben.

475
00:32:02,218 --> 00:32:05,972
Hipotetikusan, mi lenne, ha
mindketten kényelmesek voltunk

476
00:32:05,973 --> 00:32:08,557
Egymással

477
00:32:08,558 --> 00:32:11,944
Egyéjszakás kaland.

478
00:32:11,945 --> 00:32:16,149
Rendben.

479
00:32:53,053 --> 00:32:57,539
Szóval, készen állsz?

480
00:32:57,540 --> 00:33:01,794
Igen. készen állok.

481
00:33:01,795 --> 00:33:06,348
Úgy értem, nem
bevettem a viagrát vagy bármit,

482
00:33:06,349 --> 00:33:09,651
De igen, kész vagyok.

483
00:33:09,652 --> 00:33:11,454
Rendben.

484
00:33:11,455 --> 00:33:13,438
készen állsz?

485
00:33:13,439 --> 00:33:17,243
Igen, kész vagyok.

486
00:33:50,343 --> 00:33:55,147
Nem akarod ezt megtenni?

487
00:33:55,148 --> 00:34:00,152
Nem akarod ezt megtenni?
Mert nekünk nem kell.

488
00:34:00,153 --> 00:34:04,456
Nem, igazad van.
Nem kell.

489
00:34:04,457 --> 00:34:08,660
De tudod, én akarom.

490
00:34:08,661 --> 00:34:12,764
én is szeretném.
Ez őrültség.

491
00:34:12,765 --> 00:34:16,102
De nem tudom,

492
00:34:16,103 --> 00:34:20,389
Kicsit izgatott vagyok miatta.

493
00:34:34,821 --> 00:34:37,923
Hűha. Te tényleg
kihúzva a megállókat.

494
00:34:37,924 --> 00:34:38,924
Igen.

495
00:34:43,530 --> 00:34:44,930
Ez egy új ruha?

496
00:34:44,931 --> 00:34:48,467
Igen, igen.

497
00:34:48,468 --> 00:34:51,103
Ön izzadt?

498
00:34:51,104 --> 00:34:52,104
Mi?

499
00:34:52,105 --> 00:34:54,239
Izzadt rajtad.

500
00:34:54,240 --> 00:34:56,309
Jelenleg igen.

501
00:34:56,310 --> 00:35:00,746
Izzadva mész ki?

502
00:35:00,747 --> 00:35:02,014
Nem tudom.

503
00:35:02,015 --> 00:35:03,448
Bent maradsz, izzadva?

504
00:35:03,449 --> 00:35:05,634
Ajánlod-e
hogy izzadva megyek ki?

505
00:35:05,635 --> 00:35:08,254
azt ajánlom
abbahagyod a mazsolaevést.

506
00:35:08,255 --> 00:35:09,755
Miért?

507
00:35:09,756 --> 00:35:12,892
Mert fingja az ember.

508
00:35:12,893 --> 00:35:14,960
Azt hiszed, sikerül
egy fing buborék?

509
00:35:14,961 --> 00:35:17,496
Lehet.

510
00:35:17,497 --> 00:35:19,364
Tulajdonképpen tudod mit,
egyél tovább, semmi baj.

511
00:35:19,365 --> 00:35:20,766
Sok fing buborék?

512
00:35:20,767 --> 00:35:25,104
Mm-hmm.

513
00:35:25,105 --> 00:35:26,672
Jó szórakozást.

514
00:35:26,673 --> 00:35:27,973
Neked is.

515
00:35:34,681 --> 00:35:36,381
Nagyon csinos vagy.

516
00:35:36,382 --> 00:35:41,520
Köszönöm. Aranyosan nézel ki.

517
00:35:47,377 --> 00:35:50,946
Viszlát!

518
00:36:14,253 --> 00:36:18,590
 � Aludd el az elmét
nem tudja irányítani� 

519
00:36:18,591 --> 00:36:23,294
 � ahogy egy történet kibontakozik�

520
00:37:32,215 --> 00:37:36,418
Keresel valamit?

521
00:37:36,419 --> 00:37:38,387
Nem.

522
00:37:38,388 --> 00:37:40,890
Csak nézel körül,
kicsit idegesnek tűnsz,

523
00:37:40,891 --> 00:37:43,659
Kicsit ideges. Jól vagy?

524
00:37:43,660 --> 00:37:45,293
én...

525
00:37:45,294 --> 00:37:48,497
Ideges? nem tudom
miért vagyok ideges.

526
00:37:51,267 --> 00:37:53,435
Egy bárban vagy. Nem kellene
ideges egy bárban.

527
00:37:53,436 --> 00:37:57,172
tudom. Ez olyan
amit gondoltam.

528
00:37:57,173 --> 00:38:01,243
Csak nem igazán megyek
a bárokhoz sokat egyedül.

529
00:38:01,244 --> 00:38:03,746
Igen, még soha nem láttalak itt
előtt. Ez az első alkalom?

530
00:38:03,747 --> 00:38:05,247
Igen. Igen, soha nem voltam.

531
00:38:05,248 --> 00:38:06,248
Üdvözöljük.

532
00:38:06,249 --> 00:38:07,550
Köszönöm.

533
00:38:07,551 --> 00:38:12,021
Szóval, mi hoz ki téged ma este?

534
00:38:12,022 --> 00:38:15,958
Csak inni akartam egy italt.

535
00:38:15,959 --> 00:38:18,661
Rendben. Úgy tűnik
kell egy ital.

536
00:38:18,662 --> 00:38:22,330
Szükségem van egy párra,
igen.

537
00:38:22,331 --> 00:38:23,331
Hadd hozzak még egyet.

538
00:38:23,332 --> 00:38:24,767
Köszönöm.

539
00:38:24,768 --> 00:38:25,768
Szívesen.

540
00:38:33,843 --> 00:38:36,311
Szóval van, mint pl.
kedvenc kávéd ott?

541
00:38:36,312 --> 00:38:38,714
Ó, rohadtul utálom a kávét.

542
00:38:38,715 --> 00:38:40,148
Utálod?

543
00:38:40,149 --> 00:38:41,951
Utálom a kávét.

544
00:38:41,952 --> 00:38:44,603
Szagold meg a kezem.

545
00:38:44,604 --> 00:38:49,575
Nem, szagold meg az alkarom.

546
00:38:49,576 --> 00:38:51,176
Kávészagú.

547
00:38:51,177 --> 00:38:54,980
Tudom, az egész testem, az egész
idő, kávészagú.

548
00:38:54,981 --> 00:38:57,582
Miért az egész tested
kávé illata?

549
00:38:57,583 --> 00:38:59,851
Nem tudom, mert én dolgozom
azt a kibaszott kávézót.

550
00:38:59,852 --> 00:39:03,489
És szeretsz forgolódni benne
a szünetben vagy ilyesmi?

551
00:39:03,490 --> 00:39:08,127
Haza kell mennem súrolni
testem minden porcikáját

552
00:39:08,128 --> 00:39:11,596
Minden este, különben megérzem a szagot
mint a kávé egész éjjel.

553
00:39:11,597 --> 00:39:15,651
Ez undorító.
De szereted a kávét.

554
00:39:15,652 --> 00:39:18,219
Igen, de nem kell
súrolja le rólam.

555
00:39:18,220 --> 00:39:23,242
Mert kapsz
egy dupla americano

556
00:39:23,243 --> 00:39:25,677
Krémmel, minden nap, 5:00-kor.

557
00:39:25,678 --> 00:39:27,246
Igen. én igen.

558
00:39:27,247 --> 00:39:29,581
Minden nap 5:00-kor.

559
00:39:29,582 --> 00:39:31,750
azon gondolkodtam
kivágjuk a krémet.

560
00:39:31,751 --> 00:39:34,520
Igazán? Figyeled az alakod?

561
00:39:34,521 --> 00:39:36,488
Nos, van egyfajta a
magasabb koleszterin dolog vissza

562
00:39:36,489 --> 00:39:38,223
Ez meglepett.

563
00:39:38,224 --> 00:39:42,261
Igazán? Igen, de akkor is
gyere be hozzám, igaz?

564
00:39:42,262 --> 00:39:43,629
Ha abbahagyom a kávézást?

565
00:39:43,630 --> 00:39:45,163
Mm-hmm.

566
00:39:45,164 --> 00:39:48,133
Igen. csak kezdem
pogácsát eszik vagy ilyesmi.

567
00:39:48,134 --> 00:39:52,754
Vagy kimehetnénk
sokkal több taco esetében.

568
00:39:52,755 --> 00:39:55,089
Igen.

569
00:40:00,713 --> 00:40:03,665
Van egy kis bab az ajkadon.

570
00:40:10,773 --> 00:40:15,177
Ez... jó volt?

571
00:40:17,346 --> 00:40:18,580
Mondhatok valamit?

572
00:40:18,581 --> 00:40:21,950
Mi?

573
00:40:21,951 --> 00:40:25,787
nekem nincs umm...

574
00:40:25,788 --> 00:40:29,758
Nem, tudod,

575
00:40:29,759 --> 00:40:31,159
nem voltam vele...

576
00:40:31,160 --> 00:40:33,428
ideges vagy?

577
00:40:33,429 --> 00:40:35,764
ideges vagyok?

578
00:40:35,765 --> 00:40:38,666
Igen, nagyon idegesnek tűnsz.

579
00:40:38,667 --> 00:40:42,838
Nem, csak nem voltam...

580
00:40:42,839 --> 00:40:47,743
Nem vittem el senkit
tacókhoz hosszú idő múlva... Idő.

581
00:40:47,744 --> 00:40:48,977
Bár nem vagyok ideges.

582
00:40:48,978 --> 00:40:50,779
Te nem?

583
00:40:50,780 --> 00:40:55,784
Um, mert lóghatunk
kint nálam, ha akarod?

584
00:40:58,387 --> 00:41:00,021
Igen.

585
00:41:00,022 --> 00:41:03,708
Remélem tetszik
a kávé illata.

586
00:41:03,709 --> 00:41:07,613
Ó, istenem. -en laksz
a kávéház?

587
00:41:09,883 --> 00:41:14,753
Oké, szóval
azt jelenti,

588
00:41:14,754 --> 00:41:19,691
Ma estére,
technikailag nem vagy...

589
00:41:19,692 --> 00:41:21,693
Igen.

590
00:41:23,763 --> 00:41:28,266
Igen.

591
00:41:32,304 --> 00:41:35,173
De most itt vagyok
és kijöttem a gyakorlatból.

592
00:41:35,174 --> 00:41:37,042
Én ezt nem csináltam.

593
00:41:37,043 --> 00:41:39,011
Ez a harmadik ütem
pontban vagyok

594
00:41:39,012 --> 00:41:40,879
És úgy érzem
Kifutok az időből.

595
00:41:40,880 --> 00:41:43,314
Szóval csak össze vagyok zavarodva.

596
00:41:43,315 --> 00:41:45,417
Szerintem csak kéne
ne aggódj miatta.

597
00:41:45,418 --> 00:41:48,420
Úgy érzem, szükségem van, pl.
Szükségem van egy szárnyasra.

598
00:41:48,421 --> 00:41:51,690
Te,
ha te lennél a szárnyasom...

599
00:41:51,691 --> 00:41:56,161
Ah, értem, rendben.

600
00:41:56,162 --> 00:41:58,530
Ha szárnysegéddé tennélek,

601
00:41:58,531 --> 00:42:00,632
Olyan vagy, mint a barátnőm
itt ül velem a bárban.

602
00:42:00,633 --> 00:42:02,133
Ó, nagyszerű.

603
00:42:02,134 --> 00:42:06,872
Igen. Ki tenné
válassz nekem?

604
00:42:10,977 --> 00:42:13,078
Rendben, adj egy percet.

605
00:42:23,089 --> 00:42:28,093
Rendben, szigorúan attól
a barátnő álláspontja, nem?

606
00:42:28,094 --> 00:42:30,095
Jobbra.

607
00:42:30,096 --> 00:42:33,799
Szerintem a mögötted álló srác
valószínűleg ez a legjobb megoldás.

608
00:42:39,472 --> 00:42:41,907
Nem.

609
00:42:41,908 --> 00:42:43,374
Nem? Miért?

610
00:42:43,375 --> 00:42:45,844
Nem tudom. Ő valahogy
úgy néz ki, mint a férjem.

611
00:42:45,845 --> 00:42:46,845
Ez furcsa?

612
00:42:46,846 --> 00:42:48,113
Ez nem jó dolog.

613
00:42:48,114 --> 00:42:49,514
Úgy értem, szerintem ez egyfajta
furcsa, ha pasit választok

614
00:42:49,515 --> 00:42:50,882
Úgy néz ki, mint a férjem.

615
00:42:50,883 --> 00:42:52,918
És ráadásul úgy néz ki
mint a férjem, pl.

616
00:42:52,919 --> 00:42:54,987
12 évvel ezelőtt.

617
00:42:54,988 --> 00:42:59,491
Nagyon aranyos.
Jó szárnysegéd vagy.

618
00:42:59,492 --> 00:43:01,392
De túl közel van.

619
00:43:01,393 --> 00:43:05,747
Öhm...

620
00:43:05,748 --> 00:43:08,616
Szerintem a srác támaszkodik
a zongora zöld ingben,

621
00:43:08,617 --> 00:43:13,188
Azt hiszem, ez lesz
egy kicsit más.

622
00:43:13,189 --> 00:43:16,258
Mi? Nem?

623
00:43:16,259 --> 00:43:18,893
Úgy néz ki, hogy fog
kifizetem az adómat.

624
00:43:18,894 --> 00:43:21,196
Ha ezt csinálom, ha vállalom
egy éjszaka távol,

625
00:43:21,197 --> 00:43:23,365
Azt akarom, hogy meleg legyen

626
00:43:23,366 --> 00:43:25,667
És például, uh,
és intenzív, mint pl.

627
00:43:25,668 --> 00:43:27,702
Sajnálom, valószínűleg az a srác
igazából nagyon szép

628
00:43:27,703 --> 00:43:30,004
De például nem az, hogy ki
Baszni akarok egy este.

629
00:43:30,005 --> 00:43:33,375
Jobbra.

630
00:43:33,376 --> 00:43:37,779
Nem tudom.

631
00:43:37,780 --> 00:43:39,847
Lehet, hogy nem ez a hely.

632
00:43:39,848 --> 00:43:43,785
Olyan, mint egy nagyfiú banda
itt ma este.

633
00:43:43,786 --> 00:43:46,321
Nem hiszem, hogy tudok
menj több bárba.

634
00:43:46,322 --> 00:43:50,092
Azt hiszem, kifutok az időből.

635
00:43:50,093 --> 00:43:53,295
Hmm.

636
00:44:07,477 --> 00:44:09,978
Hol van a fürdőszoba?

637
00:44:12,965 --> 00:44:16,134
Pont a sarkon van.

638
00:44:38,290 --> 00:44:40,091
Miért nincs pasid?

639
00:44:40,092 --> 00:44:43,845
akarok egyet.

640
00:44:43,846 --> 00:44:46,464
Kaphatna egyet, az biztos.

641
00:44:46,465 --> 00:44:47,900
volt egy pasim.

642
00:44:47,901 --> 00:44:48,901
Milyen régen?

643
00:44:48,902 --> 00:44:50,668
Volt pár barátom.

644
00:44:50,669 --> 00:44:54,006
Egy éve szakítottunk,
ezért költöztem ide.

645
00:44:54,007 --> 00:44:57,175
Ahonnan?

646
00:44:57,176 --> 00:44:58,610
Csak az utcán.

647
00:44:58,611 --> 00:45:00,812
Ó. Nem fog, mint pl.

648
00:45:00,813 --> 00:45:02,680
Jöjjön el motorkerékpárral
vagy ő valami?

649
00:45:06,452 --> 00:45:09,187
mi van veled?
Volt már valaha hosszú távú...

650
00:45:09,188 --> 00:45:11,606
Barát? Nem.

651
00:45:11,607 --> 00:45:14,842
Mi a tiéd
leghosszabb kapcsolat?

652
00:45:14,843 --> 00:45:18,397
Hm, hét év.

653
00:45:18,398 --> 00:45:21,166
Hűha. Jegyesek voltatok?

654
00:45:21,167 --> 00:45:25,053
Mm-hmm.

655
00:45:25,054 --> 00:45:28,189
Házas voltál?

656
00:45:28,190 --> 00:45:29,624
Mm-hmm.

657
00:45:29,625 --> 00:45:32,510
És akkor most barátok vagytok?

658
00:45:32,511 --> 00:45:35,180
Igen.

659
00:45:35,181 --> 00:45:38,833
Most már barátok vagyunk.

660
00:45:38,834 --> 00:45:43,838
Tudod, házas vagyok.

661
00:45:43,839 --> 00:45:45,706
Jelenleg házas vagyok.

662
00:45:45,707 --> 00:45:46,707
Még mindig házas?

663
00:45:46,708 --> 00:45:48,343
Házas vagyok, igen.

664
00:45:48,344 --> 00:45:50,912
De úgy érzem, ezt tudod.

665
00:45:50,913 --> 00:45:52,414
Azt tudom.

666
00:45:52,415 --> 00:45:54,315
Ezt te tudod.
Szóval, csak kibaszott velem.

667
00:45:54,316 --> 00:45:57,652
Annak a lánynak a kávézóban,

668
00:45:57,653 --> 00:46:01,155
A szép,
barna hajú aranyos lány,

669
00:46:01,156 --> 00:46:02,023
Akivel mindig együtt nevetsz.

670
00:46:02,024 --> 00:46:03,291
Úgy mondtad, mintha nyűgös lenne.

671
00:46:03,292 --> 00:46:05,460
Normális, földhözragadt.

672
00:46:05,461 --> 00:46:08,596
Nem, ti mindig az vagytok
röhögés meg minden.

673
00:46:08,597 --> 00:46:11,832
Ez a te feleséged.
Szóval, miért vagy itt?

674
00:46:11,833 --> 00:46:16,705
Mert úgy döntöttünk
kísérletet próbálni

675
00:46:16,706 --> 00:46:20,275
És ki kell választanunk egy embert

676
00:46:20,276 --> 00:46:24,596
És te voltál a kiválasztottam.

677
00:46:24,597 --> 00:46:29,133
Tehát bárkit választhat
utána menni, és engem választottál?

678
00:46:31,470 --> 00:46:34,572
Azt hittem, te lehetsz
fogékony az előrelépéseimre.

679
00:46:34,573 --> 00:46:39,127
Nem, azért választottalak téged, mert...

680
00:46:39,128 --> 00:46:40,228
Te mit?

681
00:46:40,229 --> 00:46:42,330
Szerelj beléd.

682
00:46:42,331 --> 00:46:45,934
Ó, szerelmes vagy belém?

683
00:46:56,094 --> 00:46:59,647
Hát én...

684
00:46:59,648 --> 00:47:02,384
Szerelj beléd.

685
00:48:17,527 --> 00:48:19,461
Mi?

686
00:48:19,462 --> 00:48:22,347
Csak az,

687
00:48:22,348 --> 00:48:26,218
Nagyon nagy melled van.

688
00:49:17,836 --> 00:49:20,388
És ez az, mint pl.
egy részem csak arra gondol,

689
00:49:20,389 --> 00:49:25,409
"Rendben, szóval csináljuk és csináljuk
szívás, vagy furcsán érezzük magunkat emiatt.

690
00:49:25,410 --> 00:49:26,861
"Ezen nem tudunk túllépni?

691
00:49:26,862 --> 00:49:30,081
Úgy értem, ez nevetséges."

692
00:49:30,082 --> 00:49:32,500
Ha mindketten azt mondtuk volna,
nincs rá mód

693
00:49:32,501 --> 00:49:36,504
Hagyjuk, hogy ez a
kurvára, ha furcsa lesz,

694
00:49:36,505 --> 00:49:38,873
Ha megsérülsz, vagy én megsérülök
vagy becstelenek vagyunk ezzel kapcsolatban.

695
00:49:38,874 --> 00:49:40,942
megyünk tovább
abból együtt.

696
00:49:40,943 --> 00:49:44,011
És akkor pl.
elsétálhatunk tőle

697
00:49:44,012 --> 00:49:45,480
És csak légy olyan,
– Nos, most már tudjuk.

698
00:49:45,481 --> 00:49:47,165
A kurvára próbálta.

699
00:49:47,166 --> 00:49:50,151
Nem szeretjük a pácolt heringet.
Kipróbáltuk.

700
00:49:50,152 --> 00:49:50,985
Nem annyira.

701
00:49:50,986 --> 00:49:52,020
Igen.

702
00:50:04,616 --> 00:50:05,550
Van egy szava?

703
00:50:05,551 --> 00:50:06,635
Hmm?

704
00:50:06,636 --> 00:50:07,919
Van egy szava?

705
00:50:07,920 --> 00:50:12,557
Rajtam a sor? Ó. sajnálom.

706
00:50:12,558 --> 00:50:14,959
Rendben van.

707
00:51:08,030 --> 00:51:11,466
Akarsz-e arról beszélni

708
00:51:11,467 --> 00:51:14,035
Egyáltalán ezen a hétvégén?

709
00:51:21,794 --> 00:51:23,061
Nem tudom.

710
00:51:23,062 --> 00:51:27,899
Úgy érzem, talán kellene
ragaszkodni a játéktervhez.

711
00:51:30,453 --> 00:51:34,789
Legalábbis pár napig.

712
00:51:34,790 --> 00:51:36,290
Szerintem mi lehetünk
mindkettőnek az kell lennie

713
00:51:36,291 --> 00:51:41,295
Sokkal érzelmesebb
mint most logikus.

714
00:51:41,296 --> 00:51:45,032
Rendben.

715
00:51:52,624 --> 00:51:54,926
(cseng a telefon)

716
00:51:54,927 --> 00:51:56,560
Kicsim?

717
00:51:56,561 --> 00:52:01,432
(cseng a telefon)

718
00:52:10,392 --> 00:52:12,326
Hé!

719
00:52:12,327 --> 00:52:13,244
Hú!

720
00:52:13,245 --> 00:52:14,361
Hogy vagy?

721
00:52:14,362 --> 00:52:16,531
Hogy vagy?

722
00:52:16,532 --> 00:52:20,535
Nagyon jól vagyok,
köszönöm.

723
00:52:35,400 --> 00:52:37,485
Jól van,
jó látni téged.

724
00:52:37,486 --> 00:52:38,753
Rendben.

725
00:52:38,754 --> 00:52:40,755
Sok sikert a...

726
00:52:40,756 --> 00:52:42,624
Vásárlás. Whee!

727
00:52:42,625 --> 00:52:46,894
Viszlát.

728
00:52:53,719 --> 00:52:58,156
úgy érzem
kicsit mérges vagy rám.

729
00:52:58,157 --> 00:53:00,675
Nem, nem haragszom rád.

730
00:53:00,676 --> 00:53:03,978
Te nem?

731
00:53:03,979 --> 00:53:08,666
nem haragszom. Semmi sem
mérges. Mérges vagy rám?

732
00:54:43,061 --> 00:54:45,996
Különben is, mindannyian
hosszú távú párok itt.

733
00:54:45,997 --> 00:54:48,248
csak azt akarom...
igazából nem mindannyian.

734
00:54:48,249 --> 00:54:51,719
Ken, you're new.

735
00:54:51,720 --> 00:54:54,622
Hogyan ismerkedtetek meg?

736
00:54:54,623 --> 00:54:56,523
Üdvözöljük Kent a gyülekezetben.

737
00:54:56,524 --> 00:54:58,759
Isten hozott, Ken.

738
00:54:58,760 --> 00:55:01,495
Komolyan, hogy sikerült
meet? Spare no details.

739
00:55:01,496 --> 00:55:05,165
A bar.

740
00:55:05,166 --> 00:55:09,353
Ez nagyszerű.

741
00:55:09,354 --> 00:55:14,358
Nem, ez nem volt a teljes klisé
bárban találkozó.

742
00:55:14,359 --> 00:55:16,494
Aranyos volt.

743
00:55:16,495 --> 00:55:20,832
Láttam őt az út túloldalán.
Volt némi szemkontaktus.

744
00:55:20,833 --> 00:55:23,501
És odament és megkérdezte
ha inni akartam.

745
00:55:23,502 --> 00:55:28,439
És megtettem. És megvette.

746
00:55:28,440 --> 00:55:32,209
Kihagysz valamit.

747
00:55:32,210 --> 00:55:33,277
Ez a legnagyszerűbb történet
ever told.

748
00:55:33,278 --> 00:55:35,279
Ó, fogd be. Aranyos volt.

749
00:55:40,068 --> 00:55:42,603
What drink--
milyen ital volt?

750
00:55:42,604 --> 00:55:43,771
Emlékszel?

751
00:55:43,772 --> 00:55:45,606
Did you, like, take him
to the cleaners or--

752
00:55:45,607 --> 00:55:48,776
nem emlékszem.

753
00:55:48,777 --> 00:55:50,044
Folytatás.

754
00:55:50,045 --> 00:55:52,379
There's not much too it.
Itt van.

755
00:55:52,380 --> 00:55:53,380
That's cute and nice.

756
00:55:53,381 --> 00:55:57,051
Nagyon bátor.

757
00:55:57,052 --> 00:56:00,654
Szóval mindenesetre tudom, hogy pl.
rossz formában pirítani magad,

758
00:56:00,655 --> 00:56:02,857
De itt van nekem
és a születésnapom.

759
00:56:02,858 --> 00:56:04,392
Nagyon köszönöm srácok.

760
00:56:04,393 --> 00:56:08,880
36. Nem
jelent bármit is.

761
00:56:08,881 --> 00:56:11,015
Hű, hú, hú, hú, hú
hú, bocsánat,

762
00:56:11,016 --> 00:56:14,518
Nem tudom összekoccantatni a szemüveget
vizespohárral.

763
00:56:14,519 --> 00:56:16,487
Ez nagyon szabályellenes.

764
00:56:16,488 --> 00:56:18,689
Vezetek, vezetek.

765
00:56:18,690 --> 00:56:20,525
én is vezetek.

766
00:56:20,526 --> 00:56:22,059
Egyáltalán nem vezetsz.

767
00:56:22,060 --> 00:56:24,361
Ezt nem hiszed el
Az ittas vezetés rossz dolog, ugye?

768
00:56:24,362 --> 00:56:26,997
Nem fogadod el ezt a mítoszt,
ugye?

769
00:56:26,998 --> 00:56:29,333
Mindig iszol vörösbort.

770
00:56:29,334 --> 00:56:31,719
Soha nem mondtál nemet egy pohárra
vörösbor az életedben.

771
00:56:33,788 --> 00:56:38,659
Nyilvánvaló, miért nem...

772
00:56:40,562 --> 00:56:42,997
Mit? verekedni kezdtem.

773
00:56:42,998 --> 00:56:45,566
Nem, nem, nem. Nem, nem, nem.

774
00:56:45,567 --> 00:56:47,201
Most el kell mondanod nekik.

775
00:56:47,202 --> 00:56:50,821
Hát...

776
00:56:50,822 --> 00:56:54,725
Úgy értem, kaptunk néhányat
jó hír ma.

777
00:56:54,726 --> 00:56:57,594
Mi?

778
00:56:57,595 --> 00:57:00,530
Ó, istenem, vettétek?
új autó? Escalade?

779
00:57:00,531 --> 00:57:02,233
Ez az első alkalom
hangosan mondom.

780
00:57:02,234 --> 00:57:03,234
Mondd ki.

781
00:57:03,235 --> 00:57:04,402
Hm, terhesek vagyunk!

782
00:57:04,403 --> 00:57:07,638
Ó istenem!

783
00:57:07,639 --> 00:57:09,740
Ó istenem,
gratulálok.

784
00:57:09,741 --> 00:57:13,277
Még egy koccintsunk.

785
00:57:13,278 --> 00:57:16,697
Igyunk még egy pirítóst
azért. Egészségére.

786
00:57:16,698 --> 00:57:19,734
A vízzel igen.

787
00:57:19,735 --> 00:57:21,786
Szerintem remek.

788
00:57:21,787 --> 00:57:25,489
Köszönöm szépen. Mi tényleg,
nagyon izgatott, nagyon izgatott.

789
00:57:25,490 --> 00:57:30,494
Mitől döntöttetek, srácok
gyereket szülni?

790
00:57:30,495 --> 00:57:33,380
Valahogy igazságos volt
a logikus következő lépés.

791
00:57:33,381 --> 00:57:35,583
Pont jó az idő.

792
00:57:35,584 --> 00:57:37,484
Tudod, beköltöztünk
az új hely, nászút,

793
00:57:37,485 --> 00:57:42,023
Az egészet csak kaptuk
minden elrendeződött, tudod,

794
00:57:42,024 --> 00:57:44,625
Megtanulni, hogyan kell házasnak lenni
és minden ilyesmi

795
00:57:44,626 --> 00:57:46,094
És akkor...

796
00:57:46,095 --> 00:57:49,113
nem tudom. csak néztem
Scott egy este, és úgy voltam vele,

797
00:57:49,114 --> 00:57:52,917
Tudom, hogy az leszel
a legcsodálatosabb apa.

798
00:57:52,918 --> 00:57:57,421
Ez olyan, mint, ez lesz
olyan hülyén hangzik,

799
00:57:57,422 --> 00:58:00,490
Én akarok minket, ezt a szeretetet, amit mi
van ez a kapcsolatunk,

800
00:58:00,491 --> 00:58:02,426
Azt akarom, hogy olyan különleges legyen

801
00:58:02,427 --> 00:58:04,728
Az a másik ember
kijön belőle.

802
00:58:04,729 --> 00:58:06,614
Tudod mire gondolok?
Ez tényleg hülyén hangzik?

803
00:58:06,615 --> 00:58:09,317
Ez egy nagyon jó válasz.
Nem, tényleg az.

804
00:58:09,318 --> 00:58:10,784
nem tudok gondolni
jobb ok.

805
00:58:10,785 --> 00:58:13,254
Mármint mi vagy te
fog mondani? Adókedvezmény?

806
00:58:13,255 --> 00:58:14,538
Szeretlek.

807
00:58:14,539 --> 00:58:16,340
szeretlek.

808
00:58:16,341 --> 00:58:17,608
Arra a szomorú pillanatra...

809
00:58:17,609 --> 00:58:22,413
Sajnálom, srácok.

810
00:58:22,414 --> 00:58:26,550
Köszönöm, hogy elrontottad a születésnapomat!

811
00:58:41,983 --> 00:58:44,301
Édesem, csak szerencsétlenül nézel ki.

812
00:58:44,302 --> 00:58:48,906
Nem, fáradt vagyok.

813
00:58:48,907 --> 00:58:53,277
Annie, most költöttem
egy egész éjszaka

814
00:58:53,278 --> 00:58:58,299
Rád nézek az asztal túloldalán,
és egyszerűen nem volt fény.

815
00:59:01,403 --> 00:59:04,221
Csak most nehéz,
tudod.

816
00:59:04,222 --> 00:59:08,809
Hát igen.

817
00:59:08,810 --> 00:59:12,412
Úgy értem, őszintén,
teljesen logikusnak tűnt

818
00:59:12,413 --> 00:59:15,449
És most ránézek és
Csak olyan vagyok, mint "mi? Mi?"

819
00:59:18,520 --> 00:59:20,621
Ennek semmi értelme.

820
00:59:20,622 --> 00:59:22,222
Nem teszi
egyáltalán bármilyen értelme.

821
00:59:22,223 --> 00:59:26,193
nem is tudom
miért csináltuk már.

822
00:59:26,194 --> 00:59:30,498
Például ennek semmi értelme.
Mintha az indokaink nem lennének egyformák...

823
00:59:30,499 --> 00:59:34,568
Most már mindegy.
Ami számít, az megtörtént.

824
00:59:34,569 --> 00:59:36,621
Nem fogunk visszamenni és
dönts újra, igaz?

825
00:59:36,622 --> 00:59:41,658
Együtt hoztátok meg a döntést

826
00:59:41,659 --> 00:59:43,610
És csak muszáj

827
00:59:43,611 --> 00:59:47,948
Menjetek ki együtt alóla.

828
00:59:47,949 --> 00:59:49,500
Nem tudom, tudunk-e.

829
00:59:49,501 --> 00:59:53,036
Azt hiszem, el vagyunk temetve a
egy nagy rakás szar most.

830
00:59:53,037 --> 00:59:54,237
Be vagy temetve
egy nagy kupac szar.

831
00:59:54,238 --> 00:59:57,441
De abból is ki lehet szállni.

832
00:59:57,442 --> 01:00:00,661
Teljesen hiszek bennetek srácok.
Nagyon szeret téged.

833
01:00:00,662 --> 01:00:02,980
Istenem, én is szeretem őt.
Nagyon szeretem őt.

834
01:00:02,981 --> 01:00:05,533
Tudom, hogy igen. És ez az
minden ami számít.

835
01:00:05,534 --> 01:00:07,218
Csak ez számít.

836
01:00:12,157 --> 01:00:14,792
Csak másképp néz rám.

837
01:00:14,793 --> 01:00:19,497
Rám néz
nem is ismer engem.

838
01:00:19,498 --> 01:00:23,233
Vagy ismer engem
egyszerűen nem kedvel engem.

839
01:00:23,234 --> 01:00:26,287
Édesem, csak fél.
Nagyon fél, hogy elveszít.

840
01:00:26,288 --> 01:00:30,608
Tudom, borzasztóan érzem magam.
Fogalmam sincs, mit tegyek.

841
01:00:30,609 --> 01:00:33,177
Annyira mérges vagyok magamra.
mérges vagyok magamra.

842
01:00:33,178 --> 01:00:37,398
Úgy érzem, ezt tettem. Ó istenem.

843
01:00:37,399 --> 01:00:39,633
Drágám, ne verd magad.

844
01:00:39,634 --> 01:00:42,452
A legjobb szándékod volt.

845
01:00:42,453 --> 01:00:43,721
Kibaszott hülye ötlet volt.
Hülye ötlet volt.

846
01:00:43,722 --> 01:00:46,056
Olyan hülye, olyan hülye

847
01:00:46,057 --> 01:00:50,494
Rendben van. Ezt meg tudjuk oldani.

848
01:00:50,495 --> 01:00:54,698
Beszéltél vele?

849
01:00:54,699 --> 01:00:57,935
Megígértük egymásnak
nem tennénk.

850
01:00:57,936 --> 01:00:59,820
Annie.

851
01:01:03,858 --> 01:01:06,443
Drágám, muszáj.

852
01:01:06,444 --> 01:01:07,611
Nézd, csináltad
ezt a döntést együtt

853
01:01:07,612 --> 01:01:09,280
És elmentél és
te csináltad ezeket az őrült dolgokat

854
01:01:09,281 --> 01:01:13,217
És most megvan
ezt a hatalmas dolgot köztetek.

855
01:01:13,218 --> 01:01:17,070
De te beszélsz róla és
újra összehoz.

856
01:01:17,071 --> 01:01:22,075
Ez az egyetlen módja
hogy átvészelje ezt.

857
01:02:50,816 --> 01:02:55,602
Szerintem kellene
beszélj erről.

858
01:03:02,210 --> 01:03:07,264
Szerintem nincs
bármiről beszélni.

859
01:03:07,265 --> 01:03:11,835
miről akarsz beszélni?

860
01:03:11,836 --> 01:03:15,239
Tudom, hogy mindennek ellene megy
a szabályokat, csak azt akarom...

861
01:03:15,240 --> 01:03:17,141
Úgy érzem, vannak kérdések
hogy tudunk válaszolni.

862
01:03:17,142 --> 01:03:18,709
Nem akarok válaszolni nekik.

863
01:03:18,710 --> 01:03:22,096
Úgy értem, volt egy konkrét
amiért megállapodtunk abban, hogy ezt nem tesszük.

864
01:03:22,097 --> 01:03:24,298
Nem megyek le
azt az utat veled.

865
01:03:24,299 --> 01:03:26,901
Semmi jó nem fog jönni
ki a beszélgetésből.

866
01:03:26,902 --> 01:03:28,435
Nos, nem tudok nem beszélni róla.

867
01:03:28,436 --> 01:03:30,537
Micsoda beszélgetés
lesz nekünk?

868
01:03:30,538 --> 01:03:33,407
Túl kell múlnunk
bárhol is vagyunk éppen.

869
01:03:33,408 --> 01:03:35,276
Nem ülhetek itt
és nézz rám

870
01:03:35,277 --> 01:03:37,711
Ahogy rám nézel.

871
01:03:37,712 --> 01:03:38,979
És nem tudok csak úgy
ülj melléd és ne...

872
01:03:38,980 --> 01:03:40,680
sajnálom...

873
01:03:40,681 --> 01:03:43,451
nem tudok.

874
01:03:43,452 --> 01:03:45,169
Sajnálom az utat
Rád nézek.

875
01:03:45,170 --> 01:03:46,770
Lehet benne valami
tenni vele

876
01:03:46,771 --> 01:03:48,372
Nézni, ahogy belépsz
az ajtót a minap

877
01:03:48,373 --> 01:03:49,874
Reggel 6 órakor.

878
01:03:49,875 --> 01:03:51,575
Sajnálom, hogy most így van
ahogyan rád nézek.

879
01:03:51,576 --> 01:03:56,246
Remélem átmeneti.

880
01:03:56,247 --> 01:03:58,916
Nem vagy kíváncsi? te nem...

881
01:03:58,917 --> 01:04:02,452
Nem, azt hiszem, mindent tudok
tudnom kell.

882
01:04:02,453 --> 01:04:03,453
Én ezt mondom.

883
01:04:03,454 --> 01:04:05,189
Ha csak beszélünk róla,

884
01:04:05,190 --> 01:04:09,493
Akkor nem kell feltételeznünk
dolgokat, és csak tudhatjuk.

885
01:04:09,494 --> 01:04:11,829
Nem akarok részleteket tudni.

886
01:04:11,830 --> 01:04:13,063
Már szarnak érzem magam

887
01:04:13,064 --> 01:04:14,564
A korlátozott mennyiségben
információk, amelyek már rendelkezésemre állnak

888
01:04:14,565 --> 01:04:17,300
Szóval elég pozitív vagyok
Nem kell tovább hallanom.

889
01:04:17,301 --> 01:04:21,288
Mert akarod
szarabbnak érzi magát?

890
01:04:21,289 --> 01:04:23,457
Mert nem akarom.

891
01:04:23,458 --> 01:04:24,692
El kell költöznöm erről a helyről

892
01:04:24,693 --> 01:04:26,026
És úgy érzem
ha nem beszélünk róla,

893
01:04:26,027 --> 01:04:28,662
Akkor nem fogunk
haladjon előre.

894
01:04:28,663 --> 01:04:30,430
Nem, tudod mit.
a határon vagyunk...

895
01:04:30,431 --> 01:04:31,866
Kurvára beszélünk róla,

896
01:04:31,867 --> 01:04:35,836
És őszintén,
valószínűleg nincs visszaút.

897
01:04:35,837 --> 01:04:38,071
Ha kurvára foglalkozunk vele
és az ember fel

898
01:04:38,072 --> 01:04:40,925
És túlélni egy hetet
hogy szarul érzi magát

899
01:04:40,926 --> 01:04:42,759
Vagy bármi is az,
egy hónap, két hónap,

900
01:04:42,760 --> 01:04:44,594
De mondom neked,
Szerintem nem veszed észre

901
01:04:44,595 --> 01:04:47,364
Milyen törékeny ez az egész
most van.

902
01:04:50,184 --> 01:04:54,388
Szeretnéd tudni
ha nem csinálnám?

903
01:04:54,389 --> 01:04:56,990
Édesem, nem hiszem
hinnék neked

904
01:04:56,991 --> 01:04:59,460
Ha azt mondtad, hogy nem tetted.

905
01:04:59,461 --> 01:05:02,212
Nem hinnéd el nekem?

906
01:05:02,213 --> 01:05:03,497
Hát mi a fasz
kint jártál

907
01:05:03,498 --> 01:05:05,165
Reggel 6 óráig?

908
01:05:05,166 --> 01:05:06,533
mit csináltál
amíg elmentem?

909
01:05:06,534 --> 01:05:08,134
Nem tudom, mi voltál
egész éjjel csinálod?

910
01:05:08,135 --> 01:05:09,903
Erről beszélek.

911
01:05:09,904 --> 01:05:11,038
Itt ültem,
vár rád,

912
01:05:11,039 --> 01:05:13,207
A telefonomat bámulva,
próbálja eldönteni, hogy vagy sem

913
01:05:13,208 --> 01:05:15,008
Úgy nézek ki, mint egy kibaszott punci
és felhívlak.

914
01:05:15,009 --> 01:05:17,744
Ezt csináltam.
Megvan a kurva válasz.

915
01:05:17,745 --> 01:05:20,747
Megpróbálod elmondani
nem te csináltad?

916
01:05:20,748 --> 01:05:23,717
Én azt mondom neked, hogy...

917
01:05:23,718 --> 01:05:25,886
Kibaszottul csináltad?

918
01:05:25,887 --> 01:05:28,322
Szóval megcsináltad, most jöttél
hamarabb haza, mint én.

919
01:05:28,323 --> 01:05:31,925
Nem. Nem ezt mondtam.

920
01:05:31,926 --> 01:05:35,028
Nem kell mondanod semmit.

921
01:05:35,029 --> 01:05:39,966
Ó, nem kell mondanom
bármit? Miért?

922
01:05:39,967 --> 01:05:41,585
mert úgy érzem
ha nem tetted meg,

923
01:05:41,586 --> 01:05:44,321
Szemben állhatnál velem
és mondd: "Nem, nem én tettem."

924
01:05:44,322 --> 01:05:45,722
Hogyhogy te vagy az
grillez engem?

925
01:05:45,723 --> 01:05:47,858
Hazajöttem
reggel 6 órakor?

926
01:05:47,859 --> 01:05:49,693
Nem, nem tudom
amit egész éjjel csináltál.

927
01:05:49,694 --> 01:05:50,961
Nem tudom, mikor jöttél be.

928
01:05:50,962 --> 01:05:53,397
Hazajöhettél volna
közvetlenül mielőtt hazaértem.

929
01:05:53,398 --> 01:05:56,817
Fogalmam sincs, mit csináltál
éjszaka és ez az, ami...

930
01:05:56,818 --> 01:06:00,186
Szerintem te csináltad.

931
01:06:04,559 --> 01:06:09,646
Te csináltad?

932
01:06:09,647 --> 01:06:12,799
Tetszik ez a kérdés?
Te csináltad?

933
01:06:12,800 --> 01:06:16,703
Azt kérdezed, hogy én...
tényleg engem kérdezel?

934
01:06:16,704 --> 01:06:19,823
Finom. Te csináltad?
Megbasztál egy srácot?

935
01:06:19,824 --> 01:06:22,225
Meg akarod erősíteni
amit már tudok?

936
01:06:22,226 --> 01:06:24,361
Megbasztál valakit?

937
01:06:38,126 --> 01:06:41,595
Igen.

938
01:06:41,596 --> 01:06:44,298
megtettem.

939
01:06:44,299 --> 01:06:47,751
Találkoztam egy csapossal és...

940
01:06:51,272 --> 01:06:54,491
Kibaszott a fürdőszobában.

941
01:07:11,909 --> 01:07:14,511
Hogy tehetted ezt?

942
01:07:17,532 --> 01:07:20,984
Az kell, hogy legyen
a párom.

943
01:07:20,985 --> 01:07:22,369
A feleségemnek kell lenned.
Szeretned kell engem.

944
01:07:22,370 --> 01:07:23,670
Neked kellene...

945
01:07:23,671 --> 01:07:26,373
Bármitől függetlenül
beszélgetést folytatnátok,

946
01:07:26,374 --> 01:07:29,909
Úgy kell viselkedned
kibaszott partnerek vagyunk.

947
01:07:29,910 --> 01:07:31,911
És nem tetted.

948
01:07:31,912 --> 01:07:36,316
mi van veled?

949
01:07:36,317 --> 01:07:37,684
mi van velem?

950
01:07:37,685 --> 01:07:40,887
Ez volt a miénk
úgy döntöttek, hogy együtt csinálják

951
01:07:40,888 --> 01:07:42,923
És most megfordítod
körülöttem,

952
01:07:42,924 --> 01:07:44,358
Hogy nem szeretlek
hirtelen

953
01:07:44,359 --> 01:07:47,060
És nem vagyok a feleséged
és a párod?

954
01:07:47,061 --> 01:07:49,329
Mert én kerültem ebbe a helyzetbe
és nem csináltam semmit

955
01:07:49,330 --> 01:07:53,951
Mert én szeretlek. És én
meghalnék érted...

956
01:07:53,952 --> 01:07:55,819
Nem állsz ott,

957
01:07:55,820 --> 01:07:58,555
Ne állj ott és mondd el
hogy nem te tetted.

958
01:07:58,556 --> 01:08:00,974
Nos, itt a válaszod.
én nem.

959
01:08:00,975 --> 01:08:04,311
Minden szándékodban volt, hogy elmenj
odakint és csinálod...

960
01:08:04,312 --> 01:08:06,813
Bár nem tettem, ez a nagy
kibaszott különbség.

961
01:08:06,814 --> 01:08:07,881
Nem te tetted?

962
01:08:07,882 --> 01:08:09,049
én nem.

963
01:08:09,050 --> 01:08:10,683
Ó, olyan biztos vagyok benne.

964
01:08:10,684 --> 01:08:11,468
Mert amikor én
eljutott odáig,

965
01:08:11,469 --> 01:08:12,953
Borzalmas érzés volt

966
01:08:12,954 --> 01:08:15,022
Mert elkötelezem magam, hogy elvállalom
törődni veled és szeretni.

967
01:08:15,023 --> 01:08:18,458
És te láthatóan nem
törődj vele.

968
01:08:18,459 --> 01:08:20,577
Te egy kibaszott ribanc vagy.
Nem hiszek neked.

969
01:08:20,578 --> 01:08:22,312
kimentél...
Nem hiszek neked.

970
01:08:22,313 --> 01:08:23,880
Nem hiszek neked!

971
01:08:23,881 --> 01:08:26,149
Te egy kibaszott ribanc vagy.

972
01:08:31,372 --> 01:08:32,940
Ez az egész a te ötleted volt.

973
01:08:32,941 --> 01:08:34,041
Ez az én ötletem volt?

974
01:08:34,042 --> 01:08:35,709
Levetted a jegygyűrűt.

975
01:08:35,710 --> 01:08:37,310
Elhagytad a jegygyűrűdet
otthon...

976
01:08:37,311 --> 01:08:39,713
Ó, kibaszott nagy ügy, elmentem
a jegygyűrűm otthon.

977
01:08:39,714 --> 01:08:41,165
Ez a mi házasságunk!

978
01:08:41,166 --> 01:08:43,983
Bebasztál valakit
egy bár kibaszott fürdőszobája!

979
01:08:46,421 --> 01:08:49,606
Kibaszott ribanc. Bassza meg!

980
01:10:13,791 --> 01:10:17,327
nem én tettem.

981
01:10:22,566 --> 01:10:27,120
Nem tudom, miért mondtam ezt.
nagyon sajnálom.

982
01:10:27,121 --> 01:10:32,025
Azért mondtam, mert rád gondoltam
volt, és gonosz akartam lenni.

983
01:10:37,848 --> 01:10:39,316
én nem.

984
01:10:44,255 --> 01:10:49,109
Azt hiszem, ezt nem hiszem el.

985
01:11:01,388 --> 01:11:04,424
Csak nézz rám
csak egy másodpercre.

986
01:11:08,429 --> 01:11:11,731
nem én tettem.

987
01:11:11,732 --> 01:11:14,550
Én vagyok az. én nem.

988
01:11:14,551 --> 01:11:16,920
nem tudtam.
soha nem tennék ilyet.

989
01:11:20,742 --> 01:11:23,326
Nem tudom.

990
01:11:23,327 --> 01:11:28,248
Nem tudom mit higgyek.

991
01:11:28,249 --> 01:11:31,234
Annie...

992
01:11:33,955 --> 01:11:36,906
hol voltál akkor?

993
01:11:36,907 --> 01:11:41,478
sétáltam. csak sétáltam.
Nem tudtam hazajönni.

994
01:11:41,479 --> 01:11:43,947
Annyira féltem ettől
nem lennél itt

995
01:11:43,948 --> 01:11:47,601
És én csak ülnék itt
vár. És nem tudtam.

996
01:11:54,275 --> 01:11:57,043
Nem tudom, mi történt.

997
01:12:00,881 --> 01:12:04,367
Micsoda hülye ötlet,

998
01:12:04,368 --> 01:12:09,339
Mindent azért, hogy ne menjek el,

999
01:12:09,340 --> 01:12:14,327
"Hé, ezt meg kell javítanunk."

1000
01:12:19,116 --> 01:12:23,670
Halálra félek, hogy mi
mondtak dolgokat egymásnak

1001
01:12:23,671 --> 01:12:26,489
Amit nem vehetünk vissza,

1002
01:12:26,490 --> 01:12:31,544
Hogy átmentünk valami furcsaságon,
elbaszott vonal valahol

1003
01:12:31,545 --> 01:12:34,814
És nem tudom

1004
01:12:34,815 --> 01:12:37,801
Hogyan lehet visszajutni.

1005
01:12:41,072 --> 01:12:45,859
tudom. Bárcsak mi csak
volt időgépe

1006
01:12:45,860 --> 01:12:49,679
És visszamehetnénk egy héttel.

1007
01:13:14,472 --> 01:13:18,007
Szóval hipotetikusan...

1008
01:13:18,008 --> 01:13:20,259
hipotetikusan...

1009
01:13:20,260 --> 01:13:22,528
Találsz egy fiút.

1010
01:13:22,529 --> 01:13:25,332
Találsz egy lányt.

1011
01:13:25,333 --> 01:13:28,584
És megtesszük.

1012
01:13:28,585 --> 01:13:32,623
Egy éjszaka.

1013
01:13:32,624 --> 01:13:34,774
És akkor visszatérünk együtt...

1014
01:13:34,775 --> 01:13:39,379
Remélem a szerelemben.

1015
01:13:39,380 --> 01:13:43,800
És ezt használjuk

1016
01:13:43,801 --> 01:13:46,403
És legyen a legelképesztőbb
szex, amit valaha is éltünk

1017
01:13:46,404 --> 01:13:48,738
Három napig egymás után.

1018
01:13:53,795 --> 01:13:55,328
szeretlek.

1019
01:13:55,329 --> 01:13:56,346
szeretlek.

1020
01:13:56,347 --> 01:13:57,998
Annyi.

1021
01:13:57,999 --> 01:13:59,565
Neked is.

1022
01:13:59,566 --> 01:14:01,935
Még ha nem is csinálunk semmit,

1023
01:14:01,936 --> 01:14:04,771
Olyan jó érzés tudni
mennyire bízol bennem.

1024
01:14:04,772 --> 01:14:06,940
Bízom bennünk, bébi.

1025
01:14:06,941 --> 01:14:10,593
És remélem érzed
mennyire bízom benned.

1026
01:14:10,594 --> 01:14:12,913
nagyon szeretlek.

1027
01:14:12,914 --> 01:14:14,831
én is szeretlek.

1028
01:14:14,832 --> 01:17:00,000
{\fad(1000,500)}{\candH80FF

1029
01:14:38,005 --> 01:14:42,242
� azt mondod, hogy fogsz�

1030
01:14:42,243 --> 01:14:44,344
� a kert�

1031
01:14:44,345 --> 01:14:46,512
� és nekem kellene jönnöm játszani�

1032
01:14:46,513 --> 01:14:50,751
� Úgy érzem
Ott el kell mondanom �

1033
01:14:50,752 --> 01:14:55,021
� Voltak farkasok
ott tegnap�

1034
01:14:55,022 --> 01:14:59,325
� Sétáltunk, és nem szóltam semmit�

1035
01:14:59,326 --> 01:15:04,347
� Nem akartam
rontotta a hangulatot� 

1036
01:15:04,348 --> 01:15:09,352
 � Tudom, hogy nem tudjuk megelőzni őket� 

1037
01:15:09,353 --> 01:15:14,357
 � de a virágok
olyan jó az illata� 

1038
01:15:14,358 --> 01:15:17,911
 � azok a farkasok a kertben� 

1039
01:15:17,912 --> 01:15:21,431
 � farkasok a kertben� 

1040
01:15:23,183 --> 01:15:26,102
 � farkasok a kertben� 

1041
01:15:32,093 --> 01:15:35,679
 � napsütéses reggel van� 

1042
01:15:35,680 --> 01:15:39,165
 � nem figyelmeztettek� 

1043
01:15:39,166 --> 01:15:42,785
 � azok a farkasok, azok a farkasok� 

1044
01:15:42,786 --> 01:15:46,272
 � a kertben� 

1045
01:16:07,194 --> 01:16:11,347
 � Tudom, hogy megmenthettem volna minket� 

1046
01:16:11,348 --> 01:16:16,035
 � de soha nem tettük volna
ma ismert � 

1047
01:16:16,036 --> 01:16:20,323
 � ha ez hol van
mennünk kellett� 

1048
01:16:20,324 --> 01:16:25,178
 � hát akkor
Örülök, hogy így jártunk� 

1049
01:16:25,179 --> 01:16:29,582
 � már csak � van hátra

1050
01:16:29,583 --> 01:16:33,069
� milyen virágok
leszünk � 

1051
01:16:33,070 --> 01:16:36,506
 � Biztos vagyok benne, hogy mi leszünk a kedvesek� 

1052
01:16:36,507 --> 01:16:40,911
 � amik gyerekeket hoznak
ki a napra� 

1053
01:16:43,214 --> 01:16:47,450
 � azok a farkasok a kertben� 

1054
01:16:47,451 --> 01:16:51,454
 � farkasok a kertben� 

1055
01:16:51,455 --> 01:16:55,659
 � farkasok a kertben� 

1056
01:16:55,660 --> 01:16:58,794
 � farkasok a kertben�


